Ez a tartalom nem elérhető az ön régiójában

A földrengés megmutatta: Isten irányít, nem mi

Access to the comments Kommentek
Írta: Nóra Shenouda
A földrengés megmutatta: Isten irányít, nem mi

<p style="text-align:justify;"><strong>Több mint 5000 műemlék rongálódott meg a vasárnap reggeli olaszországi földrengés miatt, amely 36 éve a legerősebb volt Itáliában. Az egyik legfájóbb csapás Norcia 14. századi Szent Benedek-katedrálisának elpusztulása. Az itt élő szerzetesek, akik alig hogy elkezdték az augusztusi földmozgás okozta károk felszámolását, a múlt vasárnapi természeti csapás képében hitük szerint újabb leckét kaptak, amelyből tanulniuk kell.</strong></p> <p style="text-align:justify;">Mivel az október 30-i, 6,6-es erősségű földrengés középpontja <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Norcia">Norcia</a> és Preci között 10 kilométeres mélységben volt, Norcia több történelmi templomában, és a település ősi városfalában is súlyos károk keletkeztek. </p> <p style="text-align:justify;">A középkori Szent Benedek-katedrálisnak mindössze gótikus stílusú homlokzata maradt meg, a többi része leomlott a földmozgás következtében. A közeli kolostorban élő és a templomról gondoskodó Benedek-rendi szerzetesek ezzel a képpel adták hírül a katedrális elpusztulását:</p> <p><blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en"><p lang="en" dir="ltr">The Basilica of St. Benedict is destroyed, flattened by most recent earthquake. <a href="https://twitter.com/hashtag/Terremoto?src=hash">#Terremoto</a> <a href="https://t.co/GQDl64LhFn">pic.twitter.com/GQDl64LhFn</a></p>— The Monks of Norcia (@monksofnorcia) <a href="https://twitter.com/monksofnorcia/status/792625867079942144">October 30, 2016</a></blockquote><br /> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p> <p><strong>“A szerzetesek hozzá vannak szokva, hogy felgyűrjék az ingujjukat, és munkához lássanak”</strong></p> <p style="text-align:justify;">Szerzetesek először a 10. században jöttek Norciába, Szent Benedek szülőhelyére. Azok a bencések, akik most itt élnek, 2000. december 2-án érkeztek Amerikából, hogy a régió egyik legfontosabb spirituális helyére látogató évi mintegy 50 ezer zarándokról és a templomról gondoskodjanak. A szerzetesek vendégházat is üzemeltetnek, és van egy sörfőzdéjük is. </p> <p style="text-align:justify;">Az október 30-i természeti csapást a szerzetesek kisebb karcolásokkal megúszták, mert az augusztusi földmozgás után egy átmeneti kolostorba költöztek körülbelül egy kilométerre Norciától.</p> <p style="text-align:justify;">- Értékes leckét kaptunk a földrengés által, azt, hogy Isten irányít, nem pedig mi – mondja a szerzetesek perjele, Cassian atya a felvételen, amelyet az augusztusi földrengés után készítettek. – Az anyagi kár, amely a templomban, a városi kolostorban és az azon kívül álló kolostorban keletkezett, jelentős, nagyon sokba fog kerülni, a felújítási munkálatok pedig sokáig fognak tartani, de a szerzetesek hozzá vannak szokva, hogy felgyűrjék az ingujjukat, és munkához lássanak – tette hozzá. </p> <p style="text-align:justify;">Egy másik bencés, Martin atya, a kolostor pincemestere azt mondja a videóban: – A létezésünk lényege a munka és az imádkozás. Az a munka, amelyet most csinálunk, nagyon nehéz kétkezi fizikai munka, olyasmi, mint amit a régi atyák és a korai szerzetesek csináltak, tehát tényleg úgy érezzük, hogy visszatértünk a gyökerekhez, és mindent nulláról kell újrakezdenünk…</p> <p><iframe width="606" height="341" src="https://www.youtube.com/embed/rqQi1BWRcWI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p> <p style="text-align:justify;">A bencések már az augusztusi, 298 emberéletet követelő földrengés után készítettek egy weboldalt, amelyben adományozásra szólítanak fel, hogy helyrehozhassák az egyházi épületekben keletkezett károkat. </p> <p style="text-align:justify;">Itt <a href="https://en.nursia.org/discover/">lélegzetelállító drónfelvételeket</a> tettek közzé a földrengés okozta pusztításról, a környék szépségéről, egyúttal pedig betekintést engednek saját életükbe is. </p> <p><img src="https://static.euronews.com/articles/34/83/348342/606x402_bonus-Norcia3-606x402.jpg" alt="" /></p> <p><strong>Szent Benedek szülőhelye</strong></p> <p style="text-align:justify;">Norcia fontos zarándokhely: itt született Szent Benedek, a Benedek-rend alapítója és ikertestvére, Szent Skolasztika 480-ban. A rendalapítóról elnevezett katedrális a legenda szerint a szent ikerpár egykori, román stílusú otthonának maradványaira épült a 14. században. De már a 8. században is emeltek itt egy kegyhelyet, hogy a zarándokoknak legyen hol imádkozniuk.</p> <p style="text-align:justify;">Mivel Szent Benedekre úgy tekintenek a katolikusok, mint aki fontos szerepet játszott a nyugati civilizáció megalapításában, a település a világ minden részéből vonzza a zarándokokat. </p> <p><strong>A templom</strong></p> <p style="text-align:justify;">Nem a 2016-os két földrengés volt az első természeti csapás, amelyet a 13. században elkezdett és a 14. században befejezett Szent Benedek-katedrális megélt. 1703-ban egy földrengés súlyosan megrongálta a templom harangtornyát, amelyet egy kisebbel helyettesítettek. Ez az október 30-i földrengésben elpusztult.</p> <p><img src="https://static.euronews.com/articles/34/83/348342/606x414_bonus-Norcia2606x414.jpg" alt="" /></p> <p style="text-align:justify;">A templomon az évek során román, gótikus és barokk stílusjegyek is megjelentek, de a 18. század során teljes felújításon is átesett. Így október 30-án az építménnyel együtt több évszázad mesterembereinek munkája veszett oda, a restaurátorok erőfeszítéseivel együtt.</p> <p style="text-align:justify;">A templom pusztulásával egyidőben feltehetőleg szintén megsemmisült a katedrális falát díszítő Lázár feltámadása című, 1560-ból származó freskó, Michelangelo Carducci műve. A baloldali hajóban eddig álló, 17. századi, Filippo Napoletano által készített oltár is összeomlott. </p> <p style="text-align:justify;">A pusztító erejű, nyár végi földmozgás után a szerzetesek <a href="https://en.nursia.org/wp-content/uploads/2016/09/DEEP-ROOTS-APPEAL-vs.-8.pdf">adománygyűjtésbe kezdtek</a>, hogy helyrehozhassák a templomban, a sörfőzdéjükben és a kolostorokban keletkezett károkat. Most már a teljes újjáépítéshez is kell gyűjteniük.</p> <p><strong>Megígérték a segítséget</strong></p> <p style="text-align:justify;">Matteo Renzi kormányfő rendkívüli sajtótájékoztatóján közölte vasárnap, hogy Olaszország újjáépít minden lakóházat, templomot és üzletet, amelyeket az utóbbi hónapok földrengései döntöttek romba.</p> <p style="text-align:justify;">Az olasz kulturális minisztérium pedig adományozásra szólított fel a kárt szenvedett műemlékek helyrehozatala érdekében. </p> <p><img src="https://static.euronews.com/articles/34/83/348342/606x409_bonus-Norcia4606x409.jpg" alt="" /></p>