rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Hatalmat a francia népnek!


insiders

Hatalmat a francia népnek!

Párizsban mára már túlságosan is ismerős a látvány, hogy tüntetők lepik el az utcákat. Az új francia munkaügyi törvény kimondja, hogy új munkahelyeket kell teremteni. A reform ellenzői azonban inkább fenyegetve érzik magukat emiatt.

Az új jogszabály okozta harag és felháborodás tüntetések és sztrájkok egész sorát váltotta ki, amelyek fő célja Francois Hollande szocialista kormányának térdre kényszerítése. A demonstrációsorozatból egy új mozgalom nőtte ki magát, amely a Nuit debout, vagyis a Talpon egész éjjel névre hallgat.

Sophie Tissier – Mi azokat képviseljük, akik rádöbbentek, hogy a politikai rendszer már nem működik, és hogy csak rajtuk áll, hogy visszavegyék a gyeplőt a kezükbe.

Héléna Aujames – Rengetegen gondolják úgy, hogy a mozgalom ereje abban rejlik, hogy ez egy agora, egy népgyűlés, ahol a nyilvános beszéd valóban újra nyilvánossá válhat.

A demonstrációk szinte mindig erőszakosan végződnek, az anarchisták és a rohamrendőrség között rendszeresek az összetűzések. Erőszakos üzenet, az igaz, mindazonáltal fontos üzenet az egyre növekvő frusztrációról, amiért a törvényeket anélkül fogadják el, hogy meghallgatnák a társadalom véleményét.

A tüntetés után az Euronews utolérte a mozgalom tagjait főhadiszállásukon, a Köztársaság terén, amelyet március vége óta megszállás alatt tartanak. Az aktivisták lassan már hozzászoknak az összecsapásokhoz.

Jules Ragueneau – Ezek az erőszakos cselekmények velejárói a demonstrációknak. Már egy csomó tüntetésen részt vettem, és mindig így végződnek. Már egyáltalán nem aggódom miattuk.

Jules-nek és a többi aktivistának csak egy dolog számít, hogy a nép újra hallathassa a hangját. Minden nap közgyűlést tartanak, ahol bárki felszólalhat, a szavazás kézfelemeléssel vagy csuklórázással zajlik. A mai megbeszélés középpontjában a tiltakozások és a folyamatos sztrájkok állnak. De vannak más testületek és bizottságok is, amelyek más fontos témákra koncentrálnak.

Jules Ragueneau – A Nuit debout horizontális mozgalom, ahol mindenki egyenlő. Senki sem ér többet azért, mert már régebb óta csatlakozott. Vannak emberek, akik már a kezdetektől itt vannak, sokan később jöttek, és most is folyamatos a csatlakozás. Nem ez az a szempont, ami alapján eldől, hogy ki a legfontosabb közülünk.

Egy népi mozgalom, ahol mindenki egyenlő, és minden ötlet szívesen fogadott. És mivel a Talpon egész éjjel csak két és fél hónapja alakult, ez tényleg olyan, ahol bármi és bárki talpon maradhat. Kérdés azonban, hogy politikai napirend vagy vezető nélkül lehet-e a mozgalomnak valódi társadalmi hatása. Ahhoz, hogy választ kapjunk, Marseille-be utaztunk, hogy François Ruffinnal beszéljünk. Ő egy radikális baloldali újság, a Fakir szerkesztője, ugyanakkor az egyik alapítója az új civil mozgalomnak, amelyet sokak szerint az ő filmje, a Köszönöm Főnök ihletett.

A Köszönöm Főnök egy modern Dávid és Góliát történet, amelyben Ruffin ráveszi Franciaország leggazdagabb emberét, Bernard Arnault, a Louis Vuitton cég elnök-vezérigazgatóját, hogy segítsen egy párnak, akik munkanélkülivé váltak, amikor átköltöztette a luxusvállalat textilgyárát Lengyelországba. Miközben a párt otthonuk elvesztése fenyegeti, Ruffin kidolgoz egy tervet, hogy a francia mágnás, hogyan adjon nekik pénzt.

A film rávilágított a társadalmi igazságtalanságokra és megadta a lökést egy új civil mozgalom megalapítására. François Ruffin szerint azonban a Nuit debout nem spontán alakult. Előre meg volt tervezve.

François Ruffin – A film próbavetítésén végig érezni lehetett, hogy megmozdult valami energia a nézőtéren. A végén az emberek egyre azt kérdezték, hogy mit tudnának tenni. Aztán valaki azt mondta: figyeljetek, a következő munkaügyi reform elleni tüntetésen foglaljunk el egy helyet! Március 31-én pontosan ez is történt, elfoglalták a Köztársaság terét. Szóval ez az egész a Köszönöm Főnök vetítésével kezdődött.

A Talpon egész éjjel mozgalom gyorsan átterjedt más francia városokra, sőt azokon túlra is.

Kamel Bendjeguellal – Számomra Nuit debout az állampolgárokról szól, akik visszaveszik az irányítást. Ezekkel ez emberekkel közösek a könyveink, a színdarabok, a filmek, a Köszönöm Főnök. Mindenki részt vesz, mindenki itt van. Vannak köztünk ügyvédek is, folyamatosan egy csomó minden történik. De azt hiszem, az intellektuális világnak közelítenie kell a szociális világhoz. Ez a legfontosabb.

François Ruffin – Én a politikában csak apránként lépegetek előre, de tudom, hányszor érzi magát az ember teljesen tehetetlennek. Az a fő, hogy megmutassuk, néha mi is nyerhetünk. A filmem bebizonyította, hogy olykor győzhetünk a hatalommal rendelkezőkkel szemben is. Ilyenkor az emberek méltán mondhatják, hogy talán erősebbek vagyunk, mint gondoltuk, és mások gyengébbek, mint hittük. Az alapgondolat, hogy ezt sokkal nagyobb léptékben is érezzük. Na, ezt tapasztaljuk a munkaügyi törvény elleni küzdelemnél.

Politizálni lépésről lépésre egy olyan szociális csatában, amely már régóta készülődik Franciaországban. A kedélyes hangulat ellenére felmerül azonban a kérdés: csakugyan lehet-e csatát nyerni politikai párt nélkül?

A Talpon egész éjjel mozgalmat gyakran hasonlítják össze más hasonló külföldi civil kezdeményezésekkel, köztük a spanyol Podemosszal, amely a végén politikai párttá alakult.

Gael Brustier több héten át követte a Nuit debout-t, és könyvet írt róla.

Euronews – A mozgalomnak nincs szüksége egy olyan politikai pártra, mint a Podemos?

Gael Brustier – Egyesek szerint az lenne a legrosszabb, ha a Nuit debout-val az történne, ami a Podemosszal, mert alapvetően ezek az új radikális pártok elárulják a felháborodottak eszméit. Mi azt valljuk, hogy meg tudjuk változtatni a világot anélkül is, hogy hatalomra kerülnénk. Minden törekvés a hatalomátvételre a haladó eszmék elárulása, lásd a forradalmakat. Persze vannak mások, akik pont az ellenkezőjét gondolják és akik szerint a hivatalos intézményeken keresztül kell megváltoztatni a dolgokat.

A polgári felháborodás ellenére az új munkajogi törvény várhatóan július elején mégis megkapja a francia szenátus áldását. A Talpon egész éjjel ígéretet tett, hogy a Köztársaság terét egészen addig és utána is megszállás alatt tartja. Sokan azonban aggódnak, hogy az éjszaka mégis leszáll a mozgalom számára, és ideje lesz ágyba menni.

Héléna Aujames – Fogalmam sincs, hogy a mozgalom folyatódik-e vagy sem. Csak azt tudom, hogy bármi történjék, ezek után az emberek tudatában lesznek annak, hogy ki kell fejezniük a véleményüket. Bele kell mártaniuk magukat a politikába, mert az nem magánügy. Még ha a Talpon egész éjjel mozgalom elbukik is, bizonyára lesznek mások az elkövetkező időkben. Az emberek emlékezni fognak rá, hogy mi történt itt, tudják majd, hogy polgárként is hatalmuk van. Bármi is történjék a következő hetekben és hónapokban, ez mindenképpen siker számunkra.

A polgárok tehát visszakövetelik a hatalmat. És legfőképp a hangjukat. A legifjabb európai polgári mozgalom tagjai hisznek benne, hogy politikusaik tisztán és érthetően meghallják üzenetüket.

Nuit debout

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk

insiders

Brit népszavazás a kilépésről: menni vagy maradni?