rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Mindannyian szeretjük a történeteket - 25 éves a MEDIA program


cinema

Mindannyian szeretjük a történeteket - 25 éves a MEDIA program

Együttműködésben a

Az Európai Unió 1991-ben indította el a MEDIA programot, melynek keretében azóta 2,4 milliárd eurót fordított az európai kreativitás erősítésére és a kulturális sokszínűség megőrzésére. Több ezer filmes projekt kapott előkészítési és nemzetközi forgalmazási támogatást. Az idei Cannes-i Fesztivál nagyszerű lehetőséget nyújtott az európai audiovizuális ágazatot támogató MEDIA program 25 éves fennállásának megünneplésére. Az Euronews riportere, Frédéric Ponsard Cannes-ban beszélgetett Günther H. Oettingerrel, a digitális gazdaságért és társadalomért felelős biztossal.

- Megvizsgáljuk, hogy miként tudnánk európai léptékben hozzáadott értéket létrehozni. Ezen közben évente százmillió eurót költünk európai filmekre, gyártásra és forgalmazásra, a mozihálózatunkra és új innovatív projektekre.

Günther H. Oettinger biztos mellett Andrus Ansip, a digitális egységes piacért felelős alelnök is ellátogatott a Cannes-i Fesztiválra, hogy találkozzon a szakmával, és megbeszélje a MEDIA program eredményeit olyan művészekkel, mint Costa-Gavras görög-francia filmrendező és producer.

A találkozón egyebek mellett az is szóba került, hogyan lehetne tovább erősíteni az audiovizuális szektort, amely több mint 1,3 millió embert foglalkoztat az Európai Unió tagállamaiban.

- Európa több, mint egy egységes piac. Európa egy hálózat, egy család, amelynek közös célja van. És a filmszektor fontos szerepet játszik ennek a célnak a megvalósításában, és persze a kultúra egésze, a zene és így tovább, és büszkék lehetünk kulturális sokszínűségünkre és az európai védőernyőre.

Az idei cannes-i versenyfilmek közül tíz a MEDIA program támogatásával valósult meg, egyebek mellett Ken Loach, Pedro Almodóvar, Cristian Mungiu és Dardenne fivérek mozija is. Az utóbbi 25 évben 15 olyan alkotás nyerte el az Arany Pálmát, amely a MEDIA program támogatását élvezte.

- Azt gondolom, hogy erre mindannyian büszkék lehetünk. A filmeseink és a zsűri tagjainak munkája az európai tapasztalat gyümölcse, és ez egyértelműen bizonyítja, hogy a MEDIA program az európai dimenzióval rendelkező, a kiemelkedő minőségű filmeket támogatja.

Ezek a szakmailag elismert alkotások részben előkészítési munkálatokra, de leginkább európai forgalmazásra kaptak anyagi támogatást a MEDIA program keretében. A sokszínűségre utal az is, hogy a támogatott filmek 21 országot képviselnek, és hogy 31 koprodukció. A feliratozás és a szinkronizálás is nagy munkát jelent.

- Az Európai Uniónak 510 millió polgára van, vagyis több, sokkal mint az Egyesült Államoknak. Mi viszont 24-25 különféle nyelven beszélünk. A feliratozás segít abban, hogy a francia filmek eljussanak Lengyelországba, a lengyel alkotások Németországba, az olasz művek Észtországba. A feliratozás tehát kulcsszerepet játszik abban, hogy megérthessük és megszeressük egymás filmjeit.

A 25 éves MEDIA program a „We all love stories” szlogen jegyében különleges videosorozattal tiszteleg az európai mozi előtt, mert mindannyian szeretjük a történeteket.

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk

cinema

A Cannes-i Fesztivál csúcspontjai