rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Szvetlana Alekszijevics: minden orosz Nobel-díjas zaklatásnak volt kitéve


interjú

Szvetlana Alekszijevics: minden orosz Nobel-díjas zaklatásnak volt kitéve

ALL VIEWS

További hírek erről

A Fehér-Oroszországból származó Szvetlana Alexijevics irodalmi Nobel-díja dühös reakciókat váltott ki Oroszországban az írónő Putyin-ellenessége miatt. Az Euronewsnak adott interjújában az írónőt a hazájához fűződő viszonyáról, az orosz helyzetről és Ukrajnáról is kérdeztük.

Euronews: - Hogyan változott meg az élete azzal, hogy megkapta a Nobel-díjat?

Szvetlana Alekszijevics: – Nem sok idő telt el azóta, így még nem volt időm megszokni. nagyon más ritmusban élek azóta, nagyon sok emberrel találkozom, sokat utazom.


Bárhol ki lehet robbantani polgárháborút

- Úgy érzi, megváltozott a társadalmi helyzete, nagyobb súlya van a szavának?

- A helyzetem nem változott, nagyjából olyan, mint volt. De persze már az első sajtótájékoztatón, amikor Ukrajnáról kérdeztek, úgy emlékszem azt mondtam, hogy Kelet-Ukrajnát megszállták, és Putyin polgárháborút robbantott ki. Az ember, ha akarja, bárhol kirobbanthat polgárháborút. Belorussziában is meg lehetne csinálni, elég a lengyeleket a fehéroroszok ellen fordítani. Ezt egyébként korábban is mondtam, de akkor Peszkov úr, Putyin sajtóattaséja nem fűzött hozzá semmit. A díjátadó után viszont azt mondta, hogy Alekszijevics asszony nem rendelkezik minden információval. Az a helyzet, hogy lehet nekem akár három Nobel-díjam is, de az autoriter vezetők akkor sem hallgatnak ránk, írókra.

- És hogyan reagált a hírre Lukasenko?

- Végül gratulált nekem, mondjuk előtte már gratulált Gorbacsov, a német elnök, és a francia elnök is. De Belorussziában akkor éppen elnökválasztás volt, minden tele volt nemzetközi megfigyelővel. Amint ennek vége lett, és a megfigyelők hazamentek, azonnal azt mondta, hogy rossz hírét keltem a hazámnak. Végül is helyreállt a rend, minden maradt a régiben.


A liberalizmus szitokszóvá vált

- Oroszországban óriási felzúdulást keltett a Nobel-díja. Sokan azt mondták, hogy Putyin-ellenességéért kapta. Meglepte ez a reakció, vagy számított rá?

- Őszintén szólva nem számítottam rá. Különösen az íróktól lepett meg ez a fajta hozzáállás. Nem gondoltam, hogy az orosz társadalom ilyen mértékben beteg. De ha belegondolunk, minden orosz irodalmi Nobel-díjas ilyen zaklatásnak volt kitéve. Bunyin, Szolzsenyicin, Brodszkij és Paszternak is. Ez így még elképesztőbb.

- Lehet, hogy ez nem is elsősorban Putyinról szól. Lehet, hogy az orosz társadalom érzékeny pontjaira tapintott rá? Nem ez a bajuk önnel?

- Ennek sok oka van. Először is Belorussziából származom, egy kis országból, amit a legtöbb orosz nem vesz komolyan. Belorusz nyelv – van egyáltalán ilyen? Szvetlána, ne hülyéskedj, orosz az, csak sok hibával. Az orosz társadalomnak szerintem az a baja, hogy hogy nem engedte be a világot. A peresztrojka után az első kudarcok hatására megsértődött és bezárkózott. A liberalizmus szitokszó lett. Sok orosz valóban azt gondolja, amit Putyin mond: van a nagy Oroszország, amelyet ellenségek vesznek körül. A régi hívójel a közös tudatban – és még mindig működik. Gondoljunk csak bele, elég volt néhány hónap, hogy egymásnak ugrasszák az egymáshoz ezer szállal kötődő ukránokat és az oroszokat. Az anyám ukrán, az apám belorusz. És rengeteg ember van hasonló helyzetben.


Az egyház a propaganda része lett

*- A könyveiben a szovjet és poszt-szovjet korban követi hősei sorsát. Megjósolható, előre meghatározott volt, hogy az egykori szovjet nép így visszatér a valláshoz? És lehetséges-e ma elválasztani a hitet és a propagandát Oroszországban?

- Azt gondolom, hogy a peresztrojka után a szovjet nép felszabadult az erős ideológiák hatalma alól, de az oroszok ahhoz szoktak, hogy nagyon erős nemzeti egységben létezzenek. És sokan fordultak az egyház felé, igen. Én tudom, hogy van köztük egy csomó rendes, becsületes ember. És sok érdekes ember is odakeveredett. De mégiscsak az a helyzet, hogy nagyon gyorsan, mindössze tíz év alatt az egyház, ahogy korábban ismertük, megszűnt, és a propaganda része lett. Van egy jól érzékelhető kapcsolat a hatalom és az egyház között. és egyszerűen sokkol néha, amiket mondanak, például Chaplin, aki a kommunikációért felelős. nemrég például azt mondta, hála istennek, hogy a kövér esztendőknek végük, mert ez nem illik az orosz néphez. Áldozatot kell hoznunk, szenvednünk kell. Mi van? Ez nettó barbárság, semmi több.


Ukrajna szabad lesz

- Felszólalt Nágyja Szavcsenko ukrán pilóta szabadon bocsátásáért, aki most orosz börtönben ül. Nágyja ukránul reményt jelent – az ön számára ő az ukrán szabadság és remény szimbóluma?

- Igen, csodálom azt az asszonyt. Az első perctől kezdve, hogy megláttam. Nem tudom, hogy ön emlékszik-e az első alkalomra, amikor kikérdezték, hogy milyen méltósággal viselkedett. Férfiak vették körül, akik elég arrogánsan, faragatlanul viselkedtek vele. De ő nyugodt maradt. Igen, megölhettek, de egész Ukrajna ellenetek van. Mindezt nyugodtan, halkan mondta. Igen, nagyon kedvelem őt. Szerintem azt gondolták, hogy ez csak egy egyszerű asszony, lássuk, hogyan használhatnánk fel a saját céljaink érdekében. Azután meglepődtek, amikor lepattantak erről a szent johannai értelemben vett nagyon súlyos, erős személyiségről.

- Mit gondol, van Ukrajnának jövője Európában?

- Nekem úgy tűnik, hogy van. Nemrég voltam Ukrajnában, Jártam a Kijev-Mohyla Egyetemen, a Majdanon, a rögtönzött múzeumban. Láttam, kik látogatnak el oda. Láttam ezeknek a fiatal gyerekeknek az arcát, láttam rajtuk a vágyat, hogy egy másmilyen országban szeretnének élni. Úgy gondolom, Ukrajna az első ország a posztszovjet térségben, amely megpróbálta elvágni azt a köldökzsinórt, amely Oroszországhoz köti, hogy eljusson egy másik világba, eljusson Európába. Az más kérdés, hogy mindez vérben végződött. Oroszország nem akarja elengedni őket, hiszen mi Oroszország Ukrajna nélkül? Már nem az a hatalmas birodalom, amiről az oroszok álmodnak. Ezért Ukrajna szabad lesz. Más kérdés, hogy ennek kevésbé véresen kellene bekövetkeznie.

ALL VIEWS

További hírek erről

Az euronews büszke arra, hogy világszerte vannak újságírói, készen arra, hogy a helyiek álláspontját is megjelenítsék a világpolitikai eseményekben. Olvasson többet a témáról azon a nyelven, amelyen eredetileg megjelent!

interjú

Klímakonferencia: Afrikán a Világbank szeme