rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Evo Morales: Európa és Dél-Amerika soha nem értette egymást


interjú

Evo Morales: Európa és Dél-Amerika soha nem értette egymást

Bolivia az elmúlt években a szegénység ellen küzdött a legtöbbet. Az ország első indián származású elnöke Evo Morales idén kezdte meg a harmadik ciklusát. Ha 2020-ig hivatalban marad, ő lehet az ország legtovább hatalmon levő elnöke.

Marta Vivas Chamorro, euronews:

Elnök úr köszönöm, hogy találkozott velünk Brüsszelben.

Evo Morales: Köszönöm, örülök, hogy Európában lehetek.

euronews: Hogy látja most Európa és Dél-Amerika kapcsolatát? Egyes szakértők szerint az utóbbi években, mintha eltávolodott volna egymástól a két kontinens.

Evo Morales: Szerintem a két földrész között soha nem volt politikai egyetértés. Most azonban új helyzetben vagyunk, változnak az idők. Mélyreható változásokra van szükség Dél-Amerikában, hogy boldogulni tudjanak az itt élő emberek. Nem szeretem az emigráció kifejezést, és a migráció sem helyesen írja le a mai helyzetet. A lényeg inkább, hogy közösen létrehozzunk egyfajta világpolgárságot. A Nemzetközi Migrációs szervezet adatai szerint az utóbbi időben több európai érkezett Dél-Amerikába és a karibi térségbe, mint ahány dél-amerikai Európába ment. Dél-Amerikában nincsenek törvények az európaiak kitiltására, és nem épültek menekülttáborok sem úgy, mint Európában.

euronews: Mit tart a harmadik elnöki ciklusa legnagyobb kihívásának?

Evo Morales: Négy pillérre szeretném alapozni a boliviai nemzetgazdaságot. Az olaj és a gázkitermelés sok bevételt hoz, tehát az energia exportot bővíteniém. Célom, hogy Bolivia legyen Dél-Amerika gazdasági motorja és fontos eredmény lenne, ha a bányászatban emelni tudnánk a béreket, csakúgy, mint a mezőgazdaságban.

euronews: Bolivia a közös déli piachoz vagyis a Mercosurhoz csatlakozna. Mikor érik meg az idő ehhez. Még ebben az évben?

Evo Morales: Igen, pályázunk a Mercosurba, de szeretnénk, ha a tárgyalások egyenrangúak lennének és nem személyi vagy regionális érdekek befolyásolnák. Számunkra csak az a fontos, hogy képesek leszünk-e megszüntetni a nélkülözést és az emberek és az országok közötti egyenlőtlenségeket. A versenyre ösztönző kereskedelmből nem kérünk. Mi egy egymást kiegészítő-kisegítő kereskedelmi megállapodásban gondolkodunk.

euronews: Miért gondolja, hogy az Európai Unió és a Mercosur nem tud megállapodni?

Evo Morales: Mert az Európai Unió egyfajta zsarolási technikával próbálja elérni a célját. Versenyre épülő kereskedelmet erőltet, szabad piacot és szabad kereskedelmet. Erre nemet mondunk. Ki nyerhet ugyanis egy ilyen kereskedelmi versenyben? A nagy multinacionális vállalatok és nem az egyszerű emberek. Ezért fontos, hogy az államnak is legyen beleszólása a kereskedelembe. Így a szolidarításra és a kölcsönösségre lehet alapozni a kereskedelmet. Különösen úgy, hogy egymás között fel tudjuk osztani, kinek mire van szüksége. Az élelmiszereknél ez nagyon fontos, mert így ezzel a módszerrel emelhető lenne az életszínvonal.

euronews: Néhány napja az Európai Drogfigyelő központ egy jelentést adott ki, amiben az szerepel, hogy az Európában fogyasztott kokain nagy része Boliviából, Peruból és Kolumbiából származik. Az ön kormánya hogyan harcol a drogok ellen?

Morales: A drogcsempészet elleni harcunk eredményét az ENSZ és az Európai Unió is elismerte. Természetesen szükségünk van még erőforrásokra. Ha lennének radarjaink, akkor valóban modellértékű lenne, amit csinálunk. Az Európai Unió 60 millió euróval segít minket, amit külön köszönünk. Ezt a támogatást feltétel nélkül adták, mindenféle zsarolás nélkül, mivel látják boliviai kormány erőfeszítéseit.

euronews: Elnök úr, térjük át a nők elleni erőszakra, mert ezt a témát néhány napja az Európai Parlament is taglalta és az ENSZ is az aggódalmát fejezte ki amiatt, hogy mennyi nőt gyilkolnak meg évente az országban. Miért nem foglalkozik érdemben ezzel a boliviai igazságszolgáltatás és hogyan lehet megvédeni a nőket?

Evo Morales: Mielőtt törvényeket hoztunk a nők elleni erőszakról, illetve a machismo ellen, a nők egyszerűen nem tettek panaszt. Így rengeteg gyilkosságról nem is volt tudomása a rendőrségnek.
Ma ez megváltozott, ami meglátszik a számokon, ugyanis most már érkeznek bejelnetések. Valójában csökken az erőszak, csak a friss statisztika miatt tűnik úgy, hogy nő.

euronews: De mégis az látszik, hogy nem születnek ítéletek. Nem kéne az igazságszolgáltatási szerveknek jobban dolgozni?

Evo Morales: Most készítünk elő egy csúcstalálkozót erről a témáról és elképzelhető, hogy népszavazást is tartunk, hogy hatékonyabbá tegyük a boliviai igazságszolgáltatást.
Mint tudja a hatalmi ágak függetlenek és a végrehajtó hatalom nem tudja utasítani a bíróságokat arra, hogy mit tegyenek. Ugyanakkor vannak kötelezettségek is: a népnek kell dönteni a nagy változásokról, például a boliviai igazságszolgáltatásban szükséges forradalomról.

euronews: Mit gondol a FIFA korrupciós botrányáról? Ön nagy foci rajongó, mit gondol a FIFA válságáról?

Evo Morales: Sok kívánnivalót hagy maga után a világon a futball. Ez a játék a világörökség része és nem lehet, hogy néhány vezető üzleti érdekeivé silányodjon. Visszautasítjuk és elítéljük a korrupciót a világszervezetben. Ugyanakkor a FIFA-t nem érdemes privatizálni. Fontos, hogy az államok részt vegyenek a szervezetben, hogy elkerülhető legyen a jövőben egy hasonló botrány.

euronews: Elnök úr, köszönöm szépen.

Az euronews büszke arra, hogy világszerte vannak újságírói, készen arra, hogy a helyiek álláspontját is megjelenítsék a világpolitikai eseményekben. Olvasson többet a témáról azon a nyelven, amelyen eredetileg megjelent!

A következő cikk

interjú

"Miért nem az emberek döntenek Európában...?" - Interjú Didier Reynders belga miniszterelnök-helyettessel