Most a vezető német hírmagazin dobása verte ki a biztosítékot Németországban.
HIRDETÉSA görög pénzügyminiszter középső ujja után a Spiegel legújabb számának címlapja keltett felháborodást Németországban.
A vezető német hírmagazin összehozta Angela Merkelt néhány náci tiszttel egy régi athéni fényképen.
A cikk, amelyhez a trükkös illusztráció tartozik, Athén háborús jóvátételi igénye és az indulatoktól sem mentes hitel-tárgyalások ürügyén azt próbálná megmutatni, hogyan tekintenek ma az európai szövetségesek Németországra.
A vita, amely az 1944-es disztomói mészárlás fejében követelt 11 milliárd euróról folyik, megint csak olyasmi, amiben a német közélet nem ismer tréfát. Sokan – köztük tekintélyes politikusok is – úgy gondolják, Berlin hibát követ el azzal, hogy nem áll kötélnek mondván, hogy a háborús kárpótlás már megtörtént, a görögök számláját is kiegyenlítette.
Két német turista ezt rövidre is zárta Görögországban. Bementek Disztomo polgármesteri hivatalába, és letették azt a pár száz eurót, ami a követelt összegből számításaik szerint rájuk esik.
Legutóbb Janisz Varufakisz évekkel ezelőtti keresetlen gesztusa miatt szakadt a cérna, amelynek a végét aztán a német sajtó megfogta, és úgy rángatta a közvéleményt meg a politikusokat, mint a marionettbábukat.
A videó hitelességéről, amit a görög miniszter vitatott, napról napra ellenkező értelmű vallomások láttak napvilágot. Egy német tévés showman először úgymond bevallotta, hogy ő volt az, aki megbuherálta a videót. Erre Varufakisz hátradőlt, épp csak másnap a tévés saját vallomásáról ismerte be, hogy hamis volt, bocs. És ezt az eredeti felvétel készítője is megerősítette.
Az ugratást persze a németek kikérték maguknak, mire Jan Böhmermann csak annyit mondott, észbe kellene kapniuk végre, hisz mégiscsak nevetséges, hogy az a nép, amelyik az elmúlt száz évben kétszer is letarolta Európát, azon őrjöng, hogy egy görög bemutatott-e nekik vagy nem.
Mondjuk ebben nem volt egészen igaza, mert a németek többsége azon őrjöngött, hogy egy miniszter hazudott. Nem értik azt sem, Varufakisznak miért vállalhatatlan, hogy évekkel ezelőtt, amikor még nem volt miniszter, egy konferencián bemutatott Németországnak.
Végül is Böhmermann vicce rosszul sült el. A németeket és Varufakiszt is megharagította, ráadásul tovább srófolta a Berlin és Athén közti feszültséget. Az mostanra akkora, hogy a görög külügyminiszter már vasárnap, a kormányfő pedig hétfőn kénytelen lesz Berlinbe utazni miatta.
Elemzők szerint persze nem lehetetlen, hogy azért mennek, mert a kancellár meggondolta magát, és Németország mégis kifizeti, amit a görög Disztomo vezetése kér az ottani náci rémtettek megváltásaként.