rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

A Leviatán a mai orosz erkölcsök aljas paródiája? - beszélgetés az Oscar-jelölt film producerével


cinema

A Leviatán a mai orosz erkölcsök aljas paródiája? - beszélgetés az Oscar-jelölt film producerével

Andrej Zvjagincev Oscar-jelölt alkotása, a Leviatán világszerte nagy sikert aratott, Oroszországban azonban igencsak megoszlanak róla a vélemények. A film poducere Alekszandr Rodnyanszkij, aki az európai és a német filmakadémiának is tagja, de Hollywoodban is dolgozik, többek közt a Wachowski fivérekkel.

Második alkalommal dolgozik Andrej Zvjagincevvel, akinek Leviatán című filmjét most jelölték a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára. Világszerte nagy sikert aratott az alkotás, de otthon megosztja a közvéleményt. Vannak, akik szerint ez egy zseniális mű, de olyan hangokat is hallani, hogy a film egy az egyben Oroszország kritikája. Azzal is vádolják, hogy oroszgyűlölő, és a mai orosz erkölcsök aljas paródiája. Mit válaszol erre?

- Úgy gondolom, hogy ez a vita nem csak magáról a filmről és annak művészi értékeiről folyik. Általánosabb kérdésekről van itt szó. Az a kérdés, hogy hol tart ma Oroszország, merre halad és miért? Andrej Zvjagincev rendező a klasszikus orosz kultúra és irodalom örököse, annak a hagyománynak a folytatója, amely egyedülálló módon ábrázolja a társadalmi jelenségeket. Andrej Zvjagincev képletesen szólva az orosz irodalom órásainak a vállára támaszkodik. A filmbeli helyszín és idő nem specifikus. Úgy vélem, hogy épp ezért aratott ekkora sikert világszerte: Dél-Koreában, Indiában, az arab országban, az Egyesült Államokban, Franciaországban és Nagy-Britanniában.

Élnek még Oroszországban az európai értékek? És nem csak a rendezők, de az orosz filmművészet egésze is így gondolja?

- Azt gondolom, hogy az orosz filmművészet mindig is az európai kultúra részét képezte. Az orosz film az európai kultúra egyik legmarkánsabb szegmense volt. Olyan forgatókönyíróink vannak, mint Alekszandr Szokurov, Andrej Zvjagincev, Pavel Lungin, Alekszej Ucsitel, Andrej Koncsalovszkij. Ők európai írók. Ők ugyanazokat az értékeket vallják, mint európai társaik, és ugyanolyan módszerekkel dolgoznak, mint az európai filmesek.

Vannak-e hivatalos tabuk Oroszországban a témaválasztást illetően. Létezik-e az öncenzúra?

- Nem hiszem, hogy lennének hivatalos tabuk Oroszországban, de működik az öncenzúra. Erre a jelenségre különféle magyarázatokat találunk.
A mozi egyre inkább kommercializálódik, a művészfilmek eltűnnek; főként a nagyobb mozikban tapasztalhatjuk ezt. A kasszasikerek uralják a kínálatot. Azért működik az öncenzúra, mert az alkotók azt szeretnék, hogy sok nézőjük legyen. Nehéz idők járnak a művészfilmekre, és egyre inkább így lesz. Az egyetlen kiutat a webes megjelenés jelenti.

Igaz, hogy a Leviatán az ön engedélyével került fel az internetre?

- Ezt azért finoman szólva túlzás lenne kijelenteni.

Mit jelentene az ön számára, ha a Leviatán megkapná az Oscar-díjat? Ez lenne a legnagyobb elismerés, vagy ez csak egy lenne a többi között?

A szakmai elismerés mindig nagyon jól esik, de a filmnek kimondottan sokat jelentene a díj. A film körül hullámverést kell kelteni. Fel kell csigázni a nézők érdeklődését. Különösen az orosz közönségét.

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk

cinema

Johnny Depp legújabb bizarr bajusza - Mortdecai