rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Skót népszavazás: az otthon maradók dönthettek


Egyesült Királyság

Skót népszavazás: az otthon maradók dönthettek

Joanna Gill, az Euronews tudósítója élőben követte az eseményeket Skóciában. Sarah Chappell, a televízió lyoni szerkesztője készített vele interjút.

Sarah Chappell: Ez a drámai éjszaka a “Nem-kampány” sikerét hozta Skóciában. A részvételi arány magas volt, mégis egyértelmű a végeredmény. Mi történt éjjel?

Joanna Gill: Az este elején a függetlenségpártiak idegesek voltak, mert egy olyan helyen nyertek a “nem” szavazatok, ahol úgy gondolták, hogy ők fognak. Glasgow-ban és Dundee-ban viszont a függetlenségpártiak nyertek. Utóbbi helyen 57%-ot kaptak, ami jelentős, Edinburgh-ban viszont a maradás mellett döntöttek a szavazók, így Skócia végül nem szakad el, a királyság része marad.

Sarah Chappell: A közvéleménykutatások szerint az elmúlt pár napban fej-fej mellett állt a két tábor. Te már hónapok óta Skóciában vagy, milyen volt a kampány?

Joanna Gill: Összességében elég érdekes volt, főleg a múlt hét. Az egyik közvéleménykutató eredményei függetlenségpárti vezetést mutattak, ezért sokan az ő sikerükre számítottak. Ők pozitív tartalmú kampányt folytattak, a maradáspártiak viszont inkább negatívat. Arról beszéltek, hogy milyen problémákkal kell majd szembenézni, ha Skócia független lesz. Azt hangsúlyozták például, hogy emelkednének a fogyasztói árak. A függetlenségpártiaknak ezzel is foglalkozniuk kellett. Bár a múlt héten valóban fej-fej mellett állt a két tábor, úgy gondolom, hogy az emberek 10%-a végül nem ment el szavazni, talán ez döntött. Egyszerűen nem tudták, hogy mit, hogy igent vagy nemet válaszoljanak-e erre a történelmi kérdésre.

Sarah Chappell: A végeredmény nem olyan szoros, mint amit várni lehetett. Az viszont egész biztos, hogy a kérdés megosztotta az országot, a kisebb közösségeket és a családokat is. Mi lesz majd a most?

Joanna Gill: Remélhetőleg sok minden nem változott meg, bár a kampány során volt feszültség. A közösségi média felületein csúnya vitákat lehetett olvasni, de talán lehet abban bízni, hogy nem ez alakítja majd a hétköznapokat. Tegnap este jó hangulat volt a skót parlamentben, az Igen- és Nem-pártiak békében ültek egymás mellett, remélhetőleg ez folytatódni fog, de abban mindenki bízik, hogy Skócia szélesebb jogköröket kap majd.

Sarah Chappell: Mindegyik jelentős brit parlamenti párt jelezte már, hogy további hatásköröket adnának Skóciának, ha az Unióban maradna. A nacionalisták még mindig sikeresnek értékelik a kampányt?

Joanna Gill: A nacionalisták a magas részvételi arányt is sikernek nevezték. Bár Alex Salmond elismerte a vereséget, azt mondta, hogy a népszavazás a demokrácia győzelme. A mostani folyamatot látva a skót pénzügyi függetlenségnek nem lesz akadálya.

Az euronews büszke arra, hogy világszerte vannak újságírói, készen arra, hogy a helyiek álláspontját is megjelenítsék a világpolitikai eseményekben. Olvasson többet a témáról azon a nyelven, amelyen eredetileg megjelent!

Egyesült Királyság

Skócia nemet mondott a függetlenségre