rendkívüli hír

rendkívüli hír

Birkák a skót-angol határon

Éppen ezt olvassa:

Birkák a skót-angol határon

Betűméret Aa Aa

Skócia népszavazásra készül arról, kiváljon-e az Egyesült Királyságból. Érzelemtől fűtött vita és heves kampány zajlik – ezt járja körbe az Euronews helyszíni riportja.

Dougie Watkinnal gyakran megesik, hogy az egyik birkája Angliában legel, míg a másik Skóciában. A juhász harminc hektár föld tulajdonosa Berwick-upon-Tweedben, ami Angliához tartozik. A folyón túl háromszáz hektárt bérel Skóciában. A birkái minden nap átlépik a határt.

- A legnagyobb baj a biztonytalanság – mondta az Euronews-nak a farmer. – Mindegy, mi lesz most a népszavazáson, annyira közel van, hogy mindenképpen lesznek hatásai az életemre. De ha Skócia tényleg független lesz, nem hiszem, hogy bárki el tudná mondani, mi lesz utána, ugyanis szerintem ezt senki nem tudja. A két ország olyan régen olyan sok szállal kötődik egymáshoz, hogy nem lehet tudni, mit hoz a jövő.

A függetlenség támogatói elsősorban az erős helyi gazdasággal, a nagyobb önrendelkezéssel érvelnek, az ellenzők szerint komoly gondok lesznek a valutával – a skótok megtartanák a fontot, de nincs saját központi bankjuk – és az uniós tagsággal is.

- Technikai szempontból annak az országnak, amely csatlakozni akar az Európai Unióhoz, kell hogy legyen központi bankja – magyarázta az elszakadást ellenző Alison Foulton. – Nekünk pont nincs. Nincs saját valutánk sem. Tehát nem is csatlakozhatunk az Európai Unióhoz – legalábbis azok szerint a biztosok szerint, akik a sajtóban írtak erről a múlt héten. Alex Salmond erre azt válaszolná, hogy ó persze, de a mi esetünk más, mi már tagjai vagyunk az Európai Uniónak. Csak az a baj, hogy ez nem igaz. Az Egyesült Királyság EU-tag, de egy független Skóciának semmiféle státusza nincs az EU-ban.

Ezzel szemben a függetlenségpártiak azt mondják, hogy nem okozhat gondot az uniós tagság, hiszen a terület negyven éve csatlakozott az Európai Unióhoz, a font pedig ugyanannyira a skótoké, mint az angoloké. De a leginkább mégis arra hivatkoznak, hogy a skótoknak joguk dönteniük a saját ügyeikben.

- Az a kérdés, hisz-e abban az ember, hogy Skócia népe, mint bármely más nép a világon, képes önmagát kormányozni – mondta erről Alex Wilson. – Azok az emberek tudják a legjobb döntéseket hozni Skócia sorsáról, akik itt élnek és dolgoznak. Megadva minden illő tiszteletet a Westminsternek, az intézményrendszernek, az elitnek, ez az elit több száz éve velünk van, és meg akarja tartani a hatalmát. És végül még egy dolgot szeretnék mondani: szeptember tizennyolcadikán reggel hét és este tíz között a skótok kezében lesz a döntés a saját sorsukról. Tíz óra után egy perccel, amikor az urnák bezárnak, kiderül, hogy a saját kezükben tartják-e örökre, vagy átengedik valaki másnak.