rendkívüli hír

rendkívüli hír

Valós idejű hangfordítással újít a Skype

Éppen ezt olvassa:

Valós idejű hangfordítással újít a Skype

Betűméret Aa Aa

Forradalmi újítással áll elő a Microsoft, melyet már be is mutattak egy kaliforniai konferencián-írja a hvg.hu.

A vállalat valós idejű fordítási képességgel bővítené a népszerű video chat-jét, a Skype-ot, mely így a cég vezérigazgatója szerint eltörölné a nyelvi korlátokat. A funkció lényege, hogy két eltérő nyelven beszélő partner között a rendszer – némi fáziskéséssel persze – lefordítaná a másik fél mondandóját, és gépi hangon felolvasná az eredményt. A Bing nyelvi adatbázisra épülő Skype Translator-t élőben demonstrálták német és angol nyelven beszélő partnerek között.

Az ötlet remek, kérdéses, hogy a fordító milyen hatásfokkal lesz képes felismerni az akcentust, tájszólást és egyéb beszédmódosító tényezőket.

A Microsoft még az idén szeretné bevezetni a valós idejű fordítás béta változatát, mely minden Skype-képes eszközön elérhető lenne, de első körben a Windows 8-as felhasználók találkozhatnak vele.

Fotó: Mark McLaughlin/Flickr