rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Transznemű vagy? Nem biztos, hogy megéred a következő tavaszt!


cinema

Transznemű vagy? Nem biztos, hogy megéred a következő tavaszt!

Együttműködésben a

Amikor a galambok a kikeletre várnak, dalolnak – énekli Ebru Kiranci, aki bár férfitestbe született, de mindig is nőnek érezte magát. Ha azonban más vagy, mint a többiek, nem biztos, hogy megéred a következő tavaszt. A Transz X Isztambul (Trans X Istanbul) című dokumentumfilm az Isztambulban élő Ebru Kiranci története, aki a török LMBT vagyis a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű szubkultúrát sújtó diszkrimináció ellen harcol. Törökország nagyvárosaiban több ezer trasznemű nő él. 2009 óta egyre több támadás éri őket. Az elmúlt két évben 49 merénylet történt ellenük.

Az alkotást, amely az Isztambuli Filmfesztiválon elnyerte az Európa Tanács különdíját, a német Maria Binder rendezte, akinek 84 éves ápolónő édesanyja Ebruval otthont alapított a transzneműek számára Törökországban.

- Egyfajta esettanulmányt akartunk készíteni, egy filmes analízist arról, hogyan torkollhat a gyűlöletbeszéd bűncselekménybe, akár gyilkosságba is – mesélte a rendező. – Kilenc hónapon át követtük az eseményeket, amelyek végül egy trasznemű nő meggyilkolásához vezettek. Iszonyú volt. Elméletben tudtuk, hogy benne van a pakliban, de amikor megtörtént, alig tudtuk elhinni.

A film feltárja a transzneműek gondjait és az ellenük elkövetett gyűlölet-bűncselekmények hátterét. Törökországban aki leszbikus, meleg, biszexuális vagy transznemű, azt betegnek tartják, a törvények pedig nem védik őket. A nehéz és összetett téma ellenére a rendező szeretnivaló filmet készített.

- Ez egy elég kényes téma. Mi jelentette a legnagyobb kihívást a forgatás során? – kérdeztük a rendezőt.

- Olyan emberekről akartam filmet készíteni, akik kezükbe veszik a sorsukat. Ez a téma valóban embertelen, kemény és gonosz, de humorral átszőve akartam elmesélni ezt a történetet, így aztán mindig érezhető benne egy finom játékosság. Amikor az Isztambuli Filmfesztiválon vetítették, a nehéz téma ellenére a teremben sokszor felnevettek a nézők.

Maria Binder több dokumentumfilmet is forgatott már az emberi jogok, a rasszizmus és a női egyenjogúság tárgyában. Nemcsak rendezőként érdekli ez a téma, lelkes emberjogi aktivista is egyben. Tervei nem merülnek ki a film bemutatásában. A Transz X Isztambul valójában egy nagyobb szabású program része.

- Ez a projekt az LMBT szervezetekkel együttműködésben valósul meg. Workshopokat szervezünk például arról, hogyan legyen eredményesebb a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű szubkultúra tagjainak együttműködése a médiával. Arra bátorítjuk őket, hogy meséljék el a történeteiket, hogy jobban megérthessék őket az emberek. A filmet nyolc nagyvárosban is bemutatjuk, ami egyúttal egy emberjogi küldetés is, ez egy komplex projekt – magyarázza Maria Binder.

A filmhez nem volt könnyű megtalálni a szükséges forrásokat. Egy olyan alkotásra, amely a traszneműek ellen elkövetett gyűlöletgyilkosságokról szól, nem egyszerű pénzt szerezni. A projekt A demokrácia és az emberi jogok európai eszköze (EIDHR) támogatásával valósulhatott meg. A Transz X Isztambul című dokumentumfilmet most vetítik Törökországban, de online is elérhető.

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk

cinema

Michael Fassbender dobozba dugta a fejét