rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Nemzetközi színházi fesztivál a Nemzetiben


le mag

Nemzetközi színházi fesztivál a Nemzetiben

Együttműködésben a

13 ország társulatának részvételével zajlik a Madách Nemzetközi Színházi Találkozó Budapesten. Április 7-ig Grúziától Norvégiáig 19 olyan színház mutatja be előadását, amelyek saját országukban a legjelentősebbek közé tartoznak, alkotóik mégsem találkoznának egy ilyen fesztivál nélkül. A budapesti színházi találkozón így távoli országok alkotói inspirálhatják egymást saját ötleteikkel és színpadi megoldásaikkal. Az esemény díszvendége Oroszország.

Kozma András dramaturg, a feszivál szervezője elmondta: már az előkészületek közben érzékelték, hogy annyi izgalmas, különleges színházi csemegét tudnának megmutatni a magyar közönségnek, amire kevés lehetőség volt eddig. Grúziából vagy Bulgáriából még nem voltak igazából színházak Magyarországon. Nem is beszélve az olyan csemegékről, mint Irak vagy Törökország – tette hozzá.

Az Iraki Nemzeti Színház saját rendezőjük, Muhamed al-Hadi kortárs darabjával érkezett Budapestre. A bagdadi társulat előadása megmutatja, milyen intenzívek lettek a mindennapi érzések a háború utáni Irakban. A szeretet, a félelem, a titkolózás és az elszigeteltség.

A bagdadi színház előadása két emberről szól, akik szenvedéseik elől menekültek el otthonukból. Labwa Arab tavaly ezzel a darabbal nyerte a legjobb női színészi alakításért járó díjat a Bagdadi Nemzetközi Színházi Fesztiválon.

A színésznő elmondta: felkészülése alatt rengeteg videót látott, rengeteg nővel találkozott és nagyon intenzív érzéseket élt át. Még ma is, az előadásokon, a próbákon magával ragadják ezek az erős élmények – fogalmazott. Ez szerinte nagy felelősséggel is jár, vagyis nagy a felelőssége abban, hogy ezeket az érzéseket hitelesen közvetítse a nézőknek.

Az orosz színtársulat Zero Liturgia darabjában Dosztojevszkijnek A játékos című művét dolgozta át. Az előadás egy olyan rulettasztal volt, ahol folyamatosan forogtak a színészek, és tulajdonképpen maguk voltak a tétek, és maguk a színészek voltak a golyók is, akik eldöntötték, hogy a végén ki nyer. A Zeró liturgia a szentpétervári Alexandrinszkjij Színház előadása.

Valerij Fokin rendező szerint kiemelt figyelem érezhető az orosz színház felé, hiszen a színházuk 258 éves, és Európa egyik legrégebbi, Oroszországban pedig az első nemzeti színház. És bár a tradíció iránti különleges érdeklődés érezhető, nincs értelme múzeummá válni, hanem az elevenségre, frissességre kell törekedni, mert a színháznak ez a lényege – mondta a rendező.

Ez a frissesség érződik a Moszkvai Művész Színház Gogol Revizor című előadásában is. Gogol groteszk figurái egy mai orosz kisváros klubjában elevenednek meg.

A budapesti színházi találkozó szervezői azért választották Madách Imrét névadónak, hogy felhívják a nemzetközi színházi szakma figyelmét Az ember tragédiája című drámára. Az 1883 óta játszott színdarabot eddig több mint húsz nyelvre fordították le.

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk

le mag

Richter visszatért Berlinbe