rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Kudarcot vallott a francia baloldal


Insight

Kudarcot vallott a francia baloldal

Elsöprő győzelmet aratott a francia jobboldal az önkormányzati választásokon. Franciaország véleményt nyilvánított: kiábrándult az elnökből és politikájából. A nap győztese egyértelműen a jobbközép ellenzék, az UMP vezetője, Jean-François Copé.

- A megalapításunk óta ez az első alkalom, hogy nyerni tudtunk a helyhatósági választásokon. Nyilvánvalóvá vált, hogy ezzel az emberek véleményt mondtak a kormány munkájáról – nyilatkozta Copé.

A baloldali kormánynak kevés örömöt hozott a választás, az viszont figyelemreméltó eredmény, hogy a két nagyvárosban, Párizsban és Lyonban is nyerni tudtak. Marseille-ben viszont ismét a jobboldal győzött.

A szocialisták 155 olyan városban veszítettek, ahol korábban baloldali polgármester volt. Köztük több 50 ezer lakos felettiben is, ami nagy csapást jelent a PS számára. Csak Montpellier és Avignon maradt baloldali vezetésű.

Az elemzőket nem lepte meg a végeredmény. Az államfő és a kormány népszerűsége rég nem látott mélységben van. A választás szinte egyetlen meglepetése az alacsony részvételi arány volt, ilyen kevesen még soha nem adták le voksukat. Persze, ez is egyfajta véleménynyilvánítás.

- Ez a választás helyi és országos szinten is kudarcot jelent a kormány számára. A köztársasági elnök le fogja vonni belőle a megfelelő következtetéseket, és megteszi azt, amit Franciaország érdekében meg kell tennie – hangsúlyozta még miniszterelnökként az azóta távozó Jean-Marc Ayrault.

A gondolkodás vagy a politika változott? Mi lehet az oka a szélsőjobboldal előretörésének? A Nemzeti Front egyértelműen mást akar, mint a két nagy párt. Miért sok a bevándorló? Miért nagy a szegénység és a munkanélküliség? A választók ezekre a kérdésekre Marine Le Penéktől várják a választ.

Az FN tíz településen és egy marseille-i kerületben nyert. Ezek közül Béziers és Fréjus számít nagyvárosnak. Igaz, mind a két helyen alacsony volt a részvételi arány, ez azonban Marine Le Pen számára most egy kicsit sem számít.

- A Nemzeti Front bebizonyította, hogy egy olyan mozgalom, amelyre érdemes szavazni, ezt már senki nem tagadhatja. A választóink ezért döntöttek a jelöltjeink mellett. Most meg kell védenünk a közös elveinket – mondta Le Pen.

Nem sokkal az Európai Parlamenti választások előtt a francia baloldal számára ez a mostani eredmény intő jel. Ha nem változtatnak valamin, ismét súlyos vereséget szenvedhetnek.

Euronews: Kudarc a szocialistáknak, siker a jobboldalnak, áttörés a Nemzeti Frontnak. Így összegezhető a francia önkormányzati választások eredeménye. A tanulságokról Martial Foucault-t kérdezem, a párizsi Politikatudományi Intézet igazgatóját. A vasárnapi szavazás legnagyobb vesztesei a szocialisták. Jó néhány nagyváros vezetését át kell engedniük a jobboldalnak. Mondhatjuk, hogy a szavazók meg akarták büntetni az elnököt, illetve a kormányt?

Martial Foucault: Az első forduló után az volt a kérdés, hogy ez az önkormányzati választás az elnöknek, illetve a kormánynak címzett figyelmeztetés lesz-e, vagy inkább a helyi ügyekre összpontosítanak a szavazók. Az eredmények ismeretében ki lehet jelenteni, hogy a büntető szándék volt a meghatározó. Az emberek egyértelmű üzenetet küldtek az elnöknek, éppen két évvel azután, hogy Francois Hollande hivatalba lépett. Az üzenet pedig az, hogy elégedetlenek a kormánnyal és a kormány politikájával. Nyilvánvaló, hogy a szavazók irányváltást akarnak Franciaországban.

Előretört a Nemzeti Front. Vezetője, Marine Le Pen azt mondta, Franciaországban ezzel véget ért a kétpártrendszer. Ön egyetért ezzel a megállapítással?

Martial Foucault: Szerintem túl korai lenne kijelenteni, hogy Franciaország feladta a kétpárti, jobb-bal szisztémát. Előbb látnunk kell az európai választások eredményeit, hogy megítélhessük, tényleg Marine Le Pen politikája volt-e ennyire sikeres. Május végén kiderül, hogyan szerepel a Nemzeti Front, valóban olyan sok szavazatot kap-e, mint ahogy most a pártelnök asszony megelőlegezte. Akkor majd kiderül az is, hogy csakugyan felnőtt-e egy harmadik párt a két hagyományos nagy mellé a francia politikában.

Nagyon sokan voltak, akik el sem mentek szavazni. Miért? Tiltakozásképpen? Közömbösségből? Vagy az egész politikai elittel szembeni ellenszenv miatt?

Martial Foucault: A franciák belefáradtak a politikába. Elégedetlenek. Ez az első szempont. Másrészt: a városokban nem csökkent a választási részvétel, éppen ellenkezőleg: többen mentek el szavazni. Pontosan ott, ahol a Nemzeti Front különösen sok szavazatot kapott, és jól szerepelt a szélsőbalos Front Gauche, vagyis a Baloldali Front is. Ez pedig azt jelenti, hogy a franciák leginkább akkor hajlandók elmenni választani, ha úgy döntöttek, hogy nem a konzervatívokat, de nem is a szocialistákat támogatják.

Noha csak önkormányzatokra és polgármesterekre voksoltak, a nemzetközi sajtót nagyon érdekelte a választás. Mit fognak leszűrni az eredményekből külföldön? A Nemzeti Front előretörését? Az elnök hatalmának a megingását? A konzervatívok feléledését?

Martial Foucault: Mind a hármat. Az európai partnerek szemében bizonyára a jobboldal erősödése lesz a legfontosabb. A helyi önkormányzatokban a jobboldal igencsak megerősödött, Párizsban viszont, mármint országos szinten, a szocialisták kormányoznak. Francois Hollande nem tehet úgy, mintha Franciaország véget érne a fővárosban. Brüsszelben be kell mutatnia a költségvetést, illetve a hiányszámokat. Az európai partnereket az foglalkoztatja, hogy az elnök képes-e még megállítani a gazdaság hanyatlását. Vajon szembeszegül-e a választók akaratával, és jelenlegi gazdaságpolitikáját folytatja-e tovább 2017-ig?

Az euronews büszke arra, hogy világszerte vannak újságírói, készen arra, hogy a helyiek álláspontját is megjelenítsék a világpolitikai eseményekben. Olvasson többet a témáról azon a nyelven, amelyen eredetileg megjelent!

automata fordítás

A következő cikk

Insight

Nagy a tét Erdogan számára