rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

A kis értékű követelések európai eljárása


u talk

A kis értékű követelések európai eljárása

- Van egy vállalkozásom Franciaországban. Egy luxemburgi cég megbízásából elvégeztem egy munkát, de még mindig nem kaptam meg maradéktalanul a számlán szereplő összeget. 1750 euróval tartoznak nekem. Mit tehetek, hogy megkapjam azt a pénzt, amelyről a másik fél ugyanis hallani sem akar.

A franciaországi Lille városában élő Pierre kérdésére Vessela Stoyanova, a Europe Direct munkatársa válaszolt:

- A kis értékű követelések európai eljárása minden fogyasztó és kisvállalat számára egyszerű jogi segítséget jelent a határokon átnyúló ügyekben, 2000 euróig terjedő követelések esetén.

Az eljárás az Európai Unió tagállamainak jogszabályai által biztosított lehetőségek alternatívájaként áll a felek rendelkezésére.

A jogi procedúra általában teljes mértékben írásban történik az internetről letölthető, minden uniós nyelven elérhető nyomtatványok segítségével. A keresetlevelet postán vagy e-mailben is be lehet nyújtani, és nem kell elutazni a másik országba.

Először is ki kell tölteni egy űrlapot, az ún. „A” formanyomtatványt, amelyhez csatolni kell az ügy szempontjából releváns dokumentumokat, nyugtákat, számlákat.

Ezt a nyomtatványt el kell juttatni az illetékes bírósághoz, amely általában az alperes lakóhelye vagy a szerződés teljesítésének helyszíne szerint illetékes törvényszék. Ezt eldöntheti a felperes.

A keresetlevél beérkezésétől számított 14 napon belül a bíróság értesíti az alperest, akinek 30 napja van arra, hogy válaszoljon.

Ezután a bíróságnak újabb 30 nap áll a rendelkezésére, hogy meghozza döntését, vagy felszólítsa a feleket a hiánypótlásra. Amennyiben szükségessé válik a szóbeli meghallgatás, az videokonferencia formájában is történhet, és nem kell hozzá jogi képviselő. Az ítéletet minden tagállamban el kell ismerni.

Csak el kell küldeni az ítélet másolatát az adott országban illetékes bíróságnak vagy végrehajtónak. Minden szükséges nyomtatványt és információt megtalál az e-justice nevű portálon (e-justice.europa.eu) – mondta Vessela Stoyanova, a Europe Direct munkatársa.

Bővebb felvilágosításért hívja a 00 800 6 7 8 9 10 11-es telefonszámot, vagy keresse fel az europa.eu/youreurope weboldalt!

Ha ön is kérdezne a Utalk műsorában, kattintson az alábbi gombra!

Az euronews büszke arra, hogy világszerte vannak újságírói, készen arra, hogy a helyiek álláspontját is megjelenítsék a világpolitikai eseményekben. Olvasson többet a témáról azon a nyelven, amelyen eredetileg megjelent!

automata fordítás

A következő cikk

u talk

Közérdek a fogyatékkal élők segítése