rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Az ázsiaiak vitték a medvéket


Kultúra

Az ázsiaiak vitték a medvéket

Tarolt az ázsiai mozi az idei Berlinalén. Jinan Tiao kínai rendező bűnügyi drámája, a Fekete szén, vékony jég kapta a legjobb filmnek járó Arany Medvét, ráadásul a film főszereplője, Liao Fan vitte haza a legjobb férfi alakításért járó díjat is, míg a legjobb színésznő A kis ház című japán filmben játszó Kuroki Haru lett.

A belini filmfesztiválom mindig történik valami érdekes.

- Szerintem az teszi a Berlinalét különlegessé, hogy nyitott, tehát ide bárki eljöhet, ami ritkaság. Idén 330 ezer ember váltott jegyet – magyarázta a fesztiváligazgató, Dieter Kosslick.

A nemzetközi zsűriben olyan művészek foglaltak helyet, mint az iráni Mitra Farahani rendező, az osztrák színész, Christopher Waltz, a Szerelemre hangolva főszereplője, a hongkongi Tony Leung vagy a James Bond-producer, amerikai Barbara Broccoli. A zsűri elnöke, James Schamus nagyon élvezte a közös munkát.

- Gyakran könnyebb egyetértésre jutni, amikor nagyon különböző háttérrel rendelkező emberek jönnek össze, mert jobban odafigyelnek egymásra. Amikor ismerősök, barátok között vagyunk, sokkal inkább csodálkozunk azon, ha a másik nem ért velünk egyet. Itt Berlinben viszont megtanulunk figyelni egymás szavára – mondta James Schamus.

Az Arany Medve-díjas kínai bűnügyi thriller főszereplője egy volt zsaru, aki egy sorozatgyilkos után nyomoz. A szálak egy titokzatos nőhöz vezetnek, akibe hősünk beleszeret. A Fekete szén, vékony jég című film rendezője, Jinan Tiao a francia film noir elemeit is felhasználta.

- Az európai és az amerikai mozi is hatott rám. A bűnügyi thriller tempója általában gyorsabb, de én ki akartam fejleszteni egy saját nyelvet. Azért alkalmaztam hosszú beállításokat, hogy a történetmeséléssel is meg tudjam jeleníteni az érzelmeket – magyarázta Jinan Tiao.

A film fesztiváldíjas főszereplője Liao Fan.

- Színészcsaládban nőttem fel. Gyerekkorom óta megszoktam, hogy a szüleim színpadon járszanak. Egy nap úgy döntöttem, én is színész leszek – mesélte Liao Fan.

A legjobb női alakítás díját A kis ház című japán film főszereplőjének, Kuroki Harunak ítélte a zsűri.

- Nagyon fontos volt, hogy megtanuljam a kimonót viselni. Meg kellett értenem, hogyan kell benne mozogni, és hogy mindez, milyen módon határozza meg az egész testbeszédet – mondta a színésznő.

A második világháború elején játszódó történetben Kuroki Haru egy szolgálólányt alakít, aki beleszeret úrnője fiatal szeretőjébe. A titkolt szenvedélyekkel teli filmet a számos nemzetközi díjjal elismert 82 esztendős Yamada Yoji rendezte.

A fesztivál alapítójának nevét viselő Alfred Bauer-díjjal az Aimer, boire et chanter (Szeretni, inni és énekelni) című francia alkotást, Alain Resnais munkáját tüntették ki.

A francia újhullám mestereként számon tartott 91 éves rendező alkotása megkapta a filmkritikusok nemzetközi szövetségének (FIPRESCI) díját is.

- A rendező mindannyiunk mestere és barátja – mondta a film producere, Jean-Louis Livi.

- Kedves Alain, ön akárhányszor készít egy filmet, az a benyomásom, mintha az lenne az első filmje. Az alkotó örök fiatalsága lakozik önben. Ez az elsimerés megilleti önt, mint az összes többi, amit eddig kapott – üzente a rendezőnek a film egyik főszereplője, André Dussolier.

A szemle fődíjára sokan Richard Linklater amerikai rendező Boyhood (Gyermekkor) című alkotását tartották a leginkább esélyesnek, de a 12 évig forgatott kísérleti filmet végül a legjobb rendezésért járó Ezüst Medvével tüntette ki a nemzetközi zsűri.

- Ez a díj annak a 400 embernek az elismerése, akik 12 éven keresztül ebben a filmben dolgoztak. A legjobb rendező cím semmit sem jelent nekem, de az, hogy jól fogadtak bennünket Berlinben, hogy találkozhattunk a közönséggel, amely láthatóan jól reagált a mozira, mindennél többet ér – magyarázta a rendező.

És amint az várható volt, a kritikusok nagy kedvence, a fesztivál nyitófilmje, A Grand Budapest Hotel is kapott egy Ezüst Medvét a 64. Berlinalén, mégpedig a zsűri nagydíját.

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk
Ken Loach kapta az Arany Medve-életműdíjat

Kultúra

Ken Loach kapta az Arany Medve-életműdíjat