rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Csalódott az ENSZ-ben az iráni elnök


the global conversation

Csalódott az ENSZ-ben az iráni elnök

Az iráni elnök, Haszan Rohani részt vett a davosi Világgazdasági Fórumon, több mint öt hónappal megválasztása után. Egyik fő választási ígérete az volt, hogy javítja Irán gazdasági helyzetét, és segít véget vetni az ország nemzetközi elszigeteltségének. Néhány nappal azután érkezett Davosba, hogy fontos megállapodást kötöttek a nagyhatalmakkal Irán nukleáris programjáról. Ez az egyezség lehetővé teszi, hogy néhány nemzetközi szankciót megszüntessenek Iránnal szemben.

- Elnök úr, történelmi az Ön látogatása Davosban: államfőként ez az első útja Európában, és tíz év óta Ön az első iráni elnök, aki részt vesz ezen a fórumon. Sok évi bizalmatlanság után jött el ide, a világ vezető politikusaival és üzletembereivel találkozik. Mit mond nekik?

- Davos nagyon fontos fórum. Ez nem egy európai csúcstalálkozó, hanem egy globális csúcs, amelyen mindenki részt vesz Ázsiából, Európából és más földrészekről. Fontos, hogy ezen a fórumon különböző nézőpontok, főleg gazdasági nézőpontok ütköznek, és ezáltal közelebb kerülhetnek egymáshoz a vélemények. Azért jöttem, hogy elmagyarázzam a Világgazdasági Fórum résztvevőinek, hogy milyen új körülmények vannak Iránban, milyen a gazdasági, politikai, kulturális helyzet az országban a nyári elnökválasztás óta. A jövő kilátásairól is beszélek, azért, hogy mindenki tisztában legyen azzal, hogy a mostani háttér Iránban nagyon kedvező a gazdasági tevékenységekhez, az ország kész arra, hogy vállalkozásokat és nagy cégeket fogadjon.

- Miközben tart a davosi fórum, nagyon feszült tárgyalások folynak arról, szintén Svájcban, hogy mi lesz Szíria jövője. Az Ön meghívását, Irán meghívását visszavonták arról a konferenciáról. Mit szól ehhez?

- Először is, emberi kötelességünknek tartjuk, hogy megakadályozzuk a vérontást Szíriában, és mindent megtegyünk a szíriai népért. A stabilitás a régióban nagyon fontos számunkra. A szíriai polgárháború tűrhetetlen. Ami a meghívást illeti, készek vagyunk részt venni bármilyen tanácskozáson, amelynek az a célja, hohgy segítsen a szíriai népen. Csalódott vagyok a történtek miatt. Nem miattunk vagy Irán miatt, hanem az ENSZ és a világszervezet titkársága miatt vagyok csalódott, mert kárt okoztak hitelességüknek. Eközben mi kötelességünknek érezzük azt, hogy segítsünk a szíriai népnek.

- Tudjuk, hogy a szíriai rezsim egyre többször és egyre súlyosabban megsérti az emberi jogokat. Eljön-e egy olyan pont, amikor Irán megkérdőjelezi, hogy támogassa-e tovább Bassár el-Aszad rendszerét?

- Nem Bassár el-Aszadról szól a vita. Ma minden veszélyes terrorista csoport jelen van Szíriában. Ez veszélyt jelent az egész térségre. Még azok számára is veszélyes, akik ma ezeket a terrorista csoportokat támogatják. Szíriában nem Bassár el-Aszad személye fontos, hanem a polgárháború. Mindannyiunknak keményen kell dolgoznunk azért, hogy elszigeteljük a terrorizmust. Mindenkinek azon kellene lennie, hogy véget vessünk a polgárháborúnak Szíriában. Az ország jövőjét a szíriai népnek kell eldöntenie. Bármi legyen is a szíriai nép többségének véleménye, nekünk tiszteletben kell azt tartanunk. Semmilyen külföldi személy vagy kormány nem dönthet a szíriaiak helyett. Mindenkinek segítenie kellene a szír népnek. Mindenkinek segítenie kellene, hogy megteremtsük a megfelelő körülményeket ahhoz, hogy a szíriaiak szavazhassanak, és kifejthessék véleményüket az ország jövőjéről.

- Jelentősen megváltoztak a dolgok Iránban azóta, hogy Ön hivatalba lépett. Újjáépítik a hidakat a Nyugattal, köszönhetően annak, hogy megállapodás körvonalazódik az atomprogramjukról és a szankciók részleges feloldásáról. Miként képzeli el Iránt tíz év múlva?

- Először is, azt a változást, amelyet Iránban manapság tapasztalni lehet, nem a kormány
idézte elő. A kormány a változásnak abban a légkörében kezdett dolgozni, amelyet a nép hozott létre. A legutóbbi választások új légkört teremtettek, megnyitották a kaput az előtt, hogy újra elfoglaljuk helyünket a világban. Ez egy szerencsés helyzet, lehetőség mindenki számára. Meg kellene ragadni ezt a lehetőséget, amelyet az iráni nemzet teremtett.

Örülök annak, hogy az utóbbi öt hónapban az iráni kormány és a nemzetközi közösség erőfeszítéseinek köszönhetően megfeflő körülményeket hoztunk létre, és így megtehettük az első sikeres lépéseket. Elkötelezettek vagyunk abban, hogy teljesítjük kötelezettségeinket, melyeket a genfi egyezményben vállaltunk, mindaddig, amíg a másik oldal is így tesz.

Teljesen készek vagyunk arra, hogy megtegyük a végső lépéseket atomprogramunkkal kapcsolatban. Iránban ma olyan a helyzet, hogy megfelelő alap van arra, hogy folytassuk az együttműködést a régió országaival és a világ többi részével is. Európával hagyományosan nagyon fontos történelmi kapcsolataink voltak. Manapság megfelelőek az alapok ahhoz, hogy visszatérjünk ezekhez a történelmi kapcsolatokhoz. Ami az utóbbi években büntető intézkedések címén történt, törvénytelen szakciók címén, az minden oldalnak ártott. Ez zsákutcába vezetett volna. Mindenki rájött, hogy ez az út nem járható. Csak a tárgyalásos út járható, mindkét oldal ezt az utat választotta, igen helyesen.

Úgy vélem, Irán nagyon fényes jövő előtt áll. Iránnak nagyon különleges a stratégiai helyzete. Forrásait és bányáit tekintve is különleges helyzetben van. Ami az emberi oldalt illeti, az ország lakossága magasan képzett. Ma Iránban négy és fél millióan járnak egyetemre. Ily módon Iránban teljesen megfelelő a környezet ahhoz, hogy konstruktív együttműködés alakuljon ki más országokkal, köztük Európával is. Remélem, hogy mi, az európaiak és más országok is élni fognak ezzel a lehetőséggel. Ha megragadjuk ezt az esélyt, akkor az mindkét félnek előnyös lesz, és mindkét oldal népeinek. Igaz ez Európára, Iránra és más országokra is, amelyek készek építő jellegű kapcsolatokra.