rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Renée Fleming újévi koncertje Drezdában


musica

Renée Fleming újévi koncertje Drezdában

Együttműködésben a

Az ünnepelt amerikai szoprán, Renée Fleming volt az újévi koncert csillaga Drezdában. A Staatskapelle Dresden hangversenyén könnyedebb operett- és musical-részleteket énekelt partnerével, a német tenor Klaus Florian Vogttal. A négyszeres Grammy-díjas Renée Fleming már csaknem harminc éve otthonosan mozog Németországban – és persze a német zenében. Minden egy frankfurti ösztöndíjjal kezdődött.

Renée Fleming: – Csodálatos élmény volt, kemény munka, de lehetővé tette, hogy utána tíz éven keresztül Mozartot énekeljek. Márpedig Mozart az énekesek egyik legnagyobb tanítómestere. Utána pedig elmerültem Richard Strauss muzsikájában.

Nagy kihívás volt… teljesen egyedül… és én nem voltam az a kalandvágyó alkat. Bevallom, idefelé jövet végigsírtam a repülőutat. A szomszédom, egy idegen azt mondta: “drágám, talán mégis inkább haza kellene mennie”. De nem adtam föl. Fél évembe került, mire megtanultam németül annyira, hogy ne érezzem magam magányosnak. Zenei értelemben viszont imádtam itt lenni, mindjárt a legelső pillanattól.

Otthon érzem magam Németországban. Szívesen járok ide, főleg amióta értem a nyelvet. Persze nem vagyok perfekt németből, de legalább tudok kommunikálni, és ez nagyon fontos. És persze a zene, amelyik annyira közel áll a szívemhez, leginkább Richard Strauss zenéje, az itteni kultúra szerves része. Ha arra gondolok, micsoda bemutatók voltak már ebben az épületben, egészen elérzékenyülök.

Kulturális értelemben a németek sokkal közvetlenebbek és őszintébbek, mint amihez szokva voltam. Ha például nem énekeltem jól, a barátaim azt mondták: “hát, ez elég rossz volt, már bocsánat”. New Yorkban azt mondták volna, hogy “ó, milyen csodálatos!”, még akkor is, ha igazából nem volt jó. Szóval megtanultam becsülni az itteni szokásokat, mert itt mindig egyértelmű a helyzet, és ez szerintem remek dolog.

Riportunkban a következő zeneművekből hallhatnak részleteket:

- Robert Stolz, “Du sollst der Kaiser meiner Seele sein”, a Der Favorit c. operettből (1916), ill. “Zwei Herzen im Dreivierteltakt”, az azonos című operettből (1933) – George Gershwin, “The Lorelei”, a Pardon my English c. musicalből (1933) – Frederick Loewe, “I could Have Danced All Night”, a My Fair Lady c. musicalből (1956) – Kurt Weill, “Foolish Heart”, a One Touch of Venus c. musicalből (1943) – Irving Berlin, “Anything You Can Do”, a Annie Get Your Gun c. musicalből (1946)

Opera off stage: a diva reveals her ‘extracurricular activities’

A szerkesztőség ajánlata

A következő cikk
Bach karácsonyi oratóriuma a "Tamásos Srácok" előadásában

musica

Bach karácsonyi oratóriuma a "Tamásos Srácok" előadásában