rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Minőségi jeltolmácsolásért kampányol a magyar képviselő


Európa

Minőségi jeltolmácsolásért kampányol a magyar képviselő

Sokkolta az európai siket-közösséget és a jeltolmácsokat a Mandela-gyászszertartáson felbukkant áltolmács. A botrány azonban kiemelt figyelmet is hozott a témának. Brüsszelben az Európai Parlamentben tartottak konferenciát a szakmai szervezetek.

- Fel voltam háborodva a fordítás minőségén. Ugyanakkor ez az ember többet tett az ügyünkért, mint amit mi 10 évnyi kampányolással elérhettünk volna, hiszen most mindenki a jeltolmácsolás minőségéről beszél, és épp ez volt a célunk – mondta a jeltolmácsok európai szervezetének vezetője.

A konferencia résztvevői azt szeretnék, ha Európában minden országban azonosak lennének a jeltolmácsképzés követelményei, és egyetemi szinten zajlana az oktatás. A főszervező szerint a siketeknek jeltolmácsot kell biztosítani az uniós intézményekban is.

– Együttműködünk az Európai Tolmácsok Szövetségével, és ők kidolgoztak egy ajánlást egy hároméves jelnyelvi tolmácsképzésre arról, hogy milyen tudást kell elsajátítaniuk a tolmácsoknak – közölte a konferencia szervezője, Kósa Ádám. – Szeretnénk, ha a Európai Unió intézményei, az Európai Tanács, a parlament, a bizottság is akadálymentes lenne a siketek számára, ehhez minőségi tolmácsolást kell kapniuk a polgároknak – tette hozzá a néppárti politkus.

Kósa Ádám szerint a következő hét éves költségvetés biztosítja a pénzügyi hátteret a projektekhez.