rendkívüli hír

Éppen ezt olvassa:

Zarif: Az újabb szankciók az atomenyhülés végét jelentenék


Irán

Zarif: Az újabb szankciók az atomenyhülés végét jelentenék

A zöldpárti finn Tarja Cronberg vezette EU-s delegáció Teheránban ígéretet tett az iráni külügyminiszternek, hogy az unió támogatni fogja az Irán elleni büntetőszankciók egy részének mihamarabbi feloldását.

De ehhez az ENSZ nukleáris ellenőreinek meg kell erősíteniük, hogy a perzsa állam fékezi atomprogramját.

A szankciók feloldásáról kedden tárgyal Brüsszelben az iráni diplomácia helyettes vezetője Catherine Ashtonnal, az EU külügyi főképviselőjével.

Az euronews tudósítója, Olaf Bruns Mohammad Dzsavad Zarif iráni külügyminisztert kérdezte például az amerikai kincstár által beígért újabb szankciókról.

Mohammad Dzsavad Zarif: Az újabb büntetőintézkedésekről szóló felvetés azt mutatja, hogy Amerikában nem mindenki érti, miként kell eljárni annak érdekében, hogy megoldjuk a nukláris vitát. Néhány ember tovább ragaszkodik ahhoz az elgondoláshoz, hogy nyomással eredményt lehet elérni. De tévednek: a nyomásnak lett a következménye a nyolcvanezer urándúsító centrifuga Iránban. Ha továbbra is ezen az úton akarnak járni, azt is lehet, de akkor nem fogunk semmilyen eredményt elérni. A nemzetközi közösség, az amerikai kormány és az öt másik nagyhatalom Iránnal közösen döntött arról, hogy a megoldás felé vezető úton megyünk, úgyhogy ideje lenne felhagyni ezzel a bizonyosan rossz politikával, a hibás megközelítésekkel, és új eszközökhöz kellene nyúlni. Az ilyen, szankciókat felvető megnyilatkozások kisiklathatják az egész eljárást, bár azt gondolom, minden fél részéről megvan a politikai akarat a folytatásra. De Irán nem hagy válasz nélkül egyetlen olyan cselekedetet sem, amely elfogadhatatlan lenne vagy amely nem a helyzet megoldása felé vinne.

euronews: Azt mondta a Time magazinnak, hogy újabb amerikai szankciók a megállapodás végét jelentik. Meggondolta magát?

Mohammad Dzsavad Zarif: Nem, egyáltalán nem. Ha az amerikai kongresszus elfogadja az új szankciókat – és ezzel a kormányt is kötelezné a végrehajtási rendeletek megalkotására -, azzal szembe menne a novemberi genfi megállapodással. Mondhatom úgy is, hogy megsértené azt, tehát tovább nem lenne érvényes egyik félre sem. Az amerikai kincstár újabb büntetőszankciókat követelő lépései nem segítették a folyamat folytatását, de ez még nem jelenti azt, hogy konkrétan megsértették volna a megállapodást. Azt viszont nagyon is jelenti szerintem, hogy tettükkel megkérdőjelezték azt a korábban kifejezett szándékukat, hogy tárgyalásos úton rendezzük ezt a kérdést, és ez bizony jelentős visszalépés. De még nem jelenti azt, hogy ezzel a lépéssel véget vetettek volna az egész megállapodásnak.