rendkívüli hír

Angyalokat látott és ez megzavarta - mondta a csaló jeltolmács Dél-Afrikában

Éppen ezt olvassa:

Angyalokat látott és ez megzavarta - mondta a csaló jeltolmács Dél-Afrikában

Betűméret Aa Aa

Hallucinált és hangokat hallott, ezért mutogatott rosszul – magyarázkodott a Nelson Mandela búcsúztatóján jeltolmácsoló férfi. Thamsanqa Jantije bocsánatot kért.

Az őt alkalmazó cég vezetője már azt állította, hogy a férfi a törzsi xhosa nyelven jobban tolmácsol, az angol nehéz volt számára.

- Angyalokat láttam a stadionban. A nyilvános szerepléseim alatt néha agresszív leszek, azt látom, hogy kergetnek, tudják ez egy nagyon nehéz helyzet. Kérem bocsássanak meg nekem, csak azt tettem, amit tennem kellett, amit az égiek üzentek – magyarázkodott a szakértők szerint csaló jeltolmács.

A férfi a Mandela család mellett Barack Obama beszédét is tolmácsolta, alig egy méterre állt az amerika elnöktől. A dél-afrikai kormány szerint azonban nem volt semmilyen biztonsági kockázat.

Thamsanqa Jantije már korábban is kapott állami megbízást. Az őt alkalmazó cég időközben megszűnt és eltűnt.